WIZA

Polityka prywatności

Privatumo ir slapukų politika

WIZA ansamblio interneto svetainė

1 Bendroji informacija

Šioje politikoje paaiškinama, kaip tvarkomi asmens duomenys lankantis interneto svetainėje https://zespolwiza.lt/, naudojantis kontaktine forma ir atliekant savanorišką įmoką WIZA ansambliui.

Asmens duomenų valdytojas yra Zbignev Jedinskij. Su duomenų tvarkymu susijusiais klausimais galima susisiekti el. paštu zjedinskij@gmail.com.

Duomenys tvarkomi pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (ES) 2016/679 (BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą ir Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymą.

2 Kokius duomenis ir kokiais tikslais tvarkome

2 1 Kontaktinė forma ir korespondencija

Kai kreipiatės per kontaktinę formą arba el. paštu, gali būti tvarkomi jūsų vardas ir pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, jeigu jį pateikiate, žinutės tema ir turinys bei tolesnė korespondencija.

Duomenys tvarkomi siekiant atsakyti į užklausą, palaikyti ryšį ir, kai taikoma, aptarti bendradarbiavimą ar paslaugas. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, kai užklausa susijusi su veiksmais prieš sudarant sutartį, arba BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, kai tvarkymas grindžiamas teisėtu interesu atsakyti į korespondenciją ir prireikus pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.

2 2 Savanoriškos įmokos per Stripe

Savanoriškos įmokos priimamos naudojantis Stripe mokėjimų sistema. Atliekant įmoką gali būti tvarkomi mokėtojo vardas ir pavardė, el. pašto adresas, mokėjimo suma ir valiuta, data, mokėjimo būsena, operacijos identifikatorius, pasirinkto mokėjimo būdo rūšis ir kita operacijai būtina informacija.

Visi kortelės duomenys įvedami saugioje Stripe mokėjimo aplinkoje ir nėra perduodami svetainės valdytojui. Stripe gali rinkti operacijos ir techninius duomenis, įskaitant IP adresą, įrenginio informaciją bei duomenis, reikalingus sukčiavimo prevencijai, autentifikavimui ir mokėjimo paslaugų veikimo analizei.

Duomenys tvarkomi siekiant inicijuoti, įvykdyti ir patvirtinti įmoką, užkirsti kelią sukčiavimui, vykdyti apskaitos ir mokesčių pareigas bei pareikšti ar apginti teisinius reikalavimus. Atsižvelgiant į konkretų tikslą, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b, c arba f punktas.

Stripe, priklausomai nuo atliekamos veiklos, gali veikti kaip duomenų tvarkytojas arba savarankiškas duomenų valdytojas. Daugiau informacijos pateikiama Stripe privatumo politikoje: https://stripe.com/privacy

2 3 Google Analytics

Svetainėje gali būti naudojama Google Analytics paslauga, kuri padeda suprasti, kaip lankytojai naudojasi svetaine. Gali būti tvarkomi interneto identifikatoriai, IP adresas, apytikslė vietovė, informacija apie įrenginį ir naršyklę, aplankytus puslapius, atliktus veiksmus, apsilankymo laiką ir šaltinį, iš kurio lankytojas pateko į svetainę.

Analitiniai slapukai ir su jais susijęs duomenų tvarkymas įjungiami tik gavus lankytojo sutikimą. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas ir Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 73 straipsnio 4 dalis. Sutikimą galima bet kada atšaukti naudojantis svetainėje esančia nuoroda Slapukų nustatymai.

Daugiau informacijos apie Google atliekamą duomenų tvarkymą pateikiama čia: https://policies.google.com/privacy

2 4 Techniniai žurnalai

Lankantis svetainėje serveris gali automatiškai įrašyti techninius duomenis, pavyzdžiui, IP adresą, užklausos datą ir laiką, aplankyto ištekliaus adresą, naršyklės ir operacinės sistemos informaciją. Šie duomenys naudojami svetainės saugumui ir stabiliam veikimui užtikrinti, klaidoms nustatyti ir piktnaudžiavimui išvengti. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

3 Slapukai

Svetainėje gali būti naudojami būtinieji ir analitiniai slapukai. Būtinieji slapukai reikalingi pagrindinėms svetainės funkcijoms ir saugumui užtikrinti. Analitiniai slapukai naudojami tik gavus išankstinį sutikimą.

Lankytojas gali priimti arba atmesti nebūtinuosius slapukus, pasirinkti atskiras jų kategorijas ir bet kada pakeisti sprendimą naudodamasis nuoroda Slapukų nustatymai. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki jo atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.

Stripe mokėjimo puslapyje gali naudoti slapukus ir panašias technologijas, reikalingas mokėjimui atlikti, autentifikavimui, saugumui ir sukčiavimo prevencijai. Šių technologijų naudojimą reglamentuoja Stripe privatumo ir slapukų politika.

4 Duomenų gavėjai

Asmens duomenys gali būti perduodami tik tiek, kiek būtina, šių kategorijų gavėjams:

  • svetainės prieglobos, techninės priežiūros ir IT paslaugų teikėjams;
  • elektroninio pašto ir kitų ryšio paslaugų teikėjams;
  • Google, kai naudojama Google Analytics ir lankytojas davė reikiamą sutikimą;
  • Stripe ir mokėjimo procese dalyvaujantiems bankams, kortelių tinklams bei mokėjimo būdų teikėjams;
  • apskaitos, teisinių ar kitų profesionalių paslaugų teikėjams;
  • valstybės institucijoms, kai perduoti duomenis privaloma pagal teisės aktus.

Paslaugų teikėjai duomenis tvarko pagal sutartis, taikomas teisines pareigas ir duomenų valdytojo nurodymus, išskyrus atvejus, kai jie patys nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.

5 Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų

Naudojantis Google ir Stripe paslaugomis duomenys gali būti tvarkomi už Europos ekonominės erdvės ribų, įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas. Tokiais atvejais taikomi teisėti perdavimo mechanizmai, pavyzdžiui, Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamumo, ES standartinės sutarčių sąlygos arba kitos BDAR numatytos apsaugos priemonės.

6 Duomenų saugojimo laikotarpis

  • Kontaktiniai duomenys ir korespondencija saugomi tiek, kiek reikia atsakyti į užklausą ir užbaigti bendravimą, o vėliau – tiek, kiek būtina galimiems teisiniams reikalavimams pareikšti ar apginti.
  • Su įmokomis susiję duomenys saugomi tiek, kiek reikalauja apskaitos, mokesčių ir kiti taikomi teisės aktai, taip pat iki susijusių reikalavimų senaties termino pabaigos.
  • Google Analytics duomenys saugomi pagal paslaugos nustatymuose pasirinktą laikotarpį ir slapukų nustatymuose pateiktą informaciją.
  • Techniniai žurnalai saugomi tiek, kiek būtina saugumui, gedimų diagnostikai ir piktnaudžiavimo tyrimui, o įvykus saugumo incidentui – iki jo ištyrimo ir susijusių reikalavimų pabaigos.

Pasibaigus saugojimo laikotarpiui duomenys ištrinami arba nuasmeninami, nebent juos toliau saugoti privaloma pagal teisės aktus.

7 Jūsų teisės

BDAR nustatytais atvejais turite teisę:

  • gauti informaciją apie savo duomenų tvarkymą ir susipažinti su duomenimis;
  • reikalauti ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius duomenis;
  • reikalauti ištrinti duomenis arba apriboti jų tvarkymą;
  • nesutikti su duomenų tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu;
  • gauti ir perduoti kitam valdytojui duomenis, kai taikoma teisė į duomenų perkeliamumą;
  • bet kada atšaukti sutikimą, kai duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu.

Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, rašykite adresu zjedinskij@gmail.com. Prieš atsakant į prašymą gali būti paprašyta pateikti informaciją, reikalingą jūsų tapatybei patvirtinti.

Jeigu manote, kad jūsų duomenys tvarkomi neteisėtai, turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai: https://vdai.lrv.lt/

8 Duomenų pateikimo savanoriškumas

Duomenis pateikiate savanoriškai. Kontaktinėje formoje nurodyti privalomi duomenys reikalingi atsakymui pateikti, o telefono numeris yra neprivalomas. Įmokai būtini duomenys reikalingi operacijai įvykdyti; jų nepateikus įmokos atlikti nebus galima.

9 Automatizuotas sprendimų priėmimas

Svetainės valdytojas nepriima sprendimų, grindžiamų vien automatizuotu duomenų tvarkymu, kurie sukeltų jums teisines ar panašiai reikšmingas pasekmes. Stripe gali naudoti automatizuotas sistemas sukčiavimo prevencijai, rizikos vertinimui ir mokėjimų autentifikavimui pagal savo privatumo politiką.

10 Išorinės nuorodos ir socialiniai tinklai

Svetainėje gali būti nuorodų į išorines svetaines ir WIZA ansamblio profilius socialiniuose tinkluose, pavyzdžiui, Facebook ar YouTube. Paspaudus tokią nuorodą duomenys tvarkomi pagal atitinkamos platformos privatumo taisykles. Svetainės valdytojas nekontroliuoja šių platformų atliekamo duomenų tvarkymo.

11 Duomenų saugumas

Taikomos tinkamos techninės ir organizacinės priemonės, skirtos apsaugoti asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, praradimo, pakeitimo, atskleidimo ar sunaikinimo. Prieiga prie duomenų suteikiama tik asmenims ir paslaugų teikėjams, kuriems ji būtina jų funkcijoms atlikti.

12 Politikos pakeitimai

Politika gali būti atnaujinama pasikeitus svetainės funkcijoms, paslaugų teikėjams arba teisės reikalavimams. Aktualios versijos data nurodoma dokumento pradžioje.

Polityka prywatności i plików cookies

Strona internetowa Zespołu WIZA

1 Informacje ogólne

Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzane są dane osobowe podczas korzystania ze strony https://zespolwiza.lt/, formularza kontaktowego oraz możliwości dokonania dobrowolnej wpłaty na rzecz Zespołu WIZA.

Administratorem danych osobowych jest Zbignev Jedinskij. W sprawach dotyczących przetwarzania danych można skontaktować się pod adresem e-mail zjedinskij@gmail.com.

Dane są przetwarzane zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (UE) 2016/679 (RODO), litewską ustawą o prawnej ochronie danych osobowych oraz litewską ustawą o łączności elektronicznej.

2 Jakie dane przetwarzamy i w jakich celach

2 1 Formularz kontaktowy i korespondencja

Jeżeli kontaktujesz się przez formularz lub e-mail, możemy przetwarzać Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, jeśli go podasz, temat i treść wiadomości oraz dalszą korespondencję.

Dane przetwarzamy w celu udzielenia odpowiedzi, prowadzenia kontaktu oraz, jeżeli ma to zastosowanie, omówienia współpracy lub usług. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy wiadomość dotyczy działań podejmowanych przed zawarciem umowy, albo art. 6 ust. 1 lit. f RODO, gdy przetwarzanie opiera się na prawnie uzasadnionym interesie polegającym na prowadzeniu korespondencji oraz ewentualnym ustalaniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.

2 2 Dobrowolne wpłaty przez Stripe

Dobrowolne wpłaty są obsługiwane za pośrednictwem systemu płatniczego Stripe. Podczas dokonywania wpłaty mogą być przetwarzane: imię i nazwisko wpłacającego, adres e-mail, kwota i waluta wpłaty, data i status płatności, identyfikator transakcji, rodzaj wybranej metody płatności oraz inne informacje niezbędne do przeprowadzenia operacji.

Pełne dane karty są wprowadzane w bezpiecznym środowisku płatniczym Stripe i nie są udostępniane administratorowi strony. Stripe może zbierać dane transakcyjne i techniczne, w tym adres IP i informacje o urządzeniu, a także dane potrzebne do zapobiegania oszustwom, uwierzytelniania i analizy działania usług płatniczych.

Dane są przetwarzane w celu zainicjowania, wykonania i potwierdzenia wpłaty, zapobiegania oszustwom, wykonania obowiązków księgowych i podatkowych oraz ustalania lub obrony roszczeń. Zależnie od konkretnego celu podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b, c lub f RODO.

Stripe, zależnie od rodzaju wykonywanej czynności, może działać jako podmiot przetwarzający lub jako odrębny administrator danych. Więcej informacji znajduje się w polityce prywatności Stripe: https://stripe.com/privacy

2 3 Google Analytics

Na stronie może być wykorzystywana usługa Google Analytics, która pomaga zrozumieć sposób korzystania z serwisu. Przetwarzane mogą być identyfikatory internetowe, adres IP, przybliżona lokalizacja, informacje o urządzeniu i przeglądarce, odwiedzonych stronach, wykonanych działaniach, czasie wizyty oraz źródle wejścia na stronę.

Analityczne pliki cookies i związane z nimi przetwarzanie danych są uruchamiane wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 73 ust. 4 litewskiej ustawy o łączności elektronicznej. Zgodę można w każdej chwili wycofać za pomocą odnośnika Ustawienia plików cookies dostępnego na stronie.

Więcej informacji o przetwarzaniu danych przez Google znajduje się na stronie: https://policies.google.com/privacy

2 4 Logi techniczne

Podczas korzystania ze strony serwer może automatycznie zapisywać dane techniczne, takie jak adres IP, data i godzina żądania, adres odwiedzanego zasobu, informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym. Dane służą zapewnieniu bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony, diagnozowaniu błędów oraz zapobieganiu nadużyciom. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

3 Pliki cookies

Strona może wykorzystywać niezbędne i analityczne pliki cookies. Cookies niezbędne są potrzebne do działania podstawowych funkcji i zapewnienia bezpieczeństwa strony. Cookies analityczne są używane wyłącznie po wcześniejszym wyrażeniu zgody.

Użytkownik może zaakceptować lub odrzucić opcjonalne cookies, wybrać ich poszczególne kategorie i w każdej chwili zmienić decyzję za pomocą odnośnika Ustawienia plików cookies. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Na stronie płatności Stripe może stosować cookies i podobne technologie potrzebne do wykonania płatności, uwierzytelniania, zapewnienia bezpieczeństwa i zapobiegania oszustwom. Zasady ich stosowania określają polityka prywatności i polityka cookies Stripe.

4 Odbiorcy danych

Dane osobowe mogą być przekazywane, wyłącznie w niezbędnym zakresie, następującym kategoriom odbiorców:

  • dostawcom hostingu, obsługi technicznej i usług IT;
  • dostawcom poczty elektronicznej i innych narzędzi komunikacji;
  • Google, jeżeli wykorzystywany jest Google Analytics i użytkownik udzielił wymaganej zgody;
  • Stripe oraz bankom, organizacjom kartowym i dostawcom metod płatności uczestniczącym w obsłudze transakcji;
  • dostawcom usług księgowych, prawnych lub innych usług profesjonalnych;
  • organom publicznym, jeżeli przekazanie danych jest wymagane przez prawo.

Dostawcy usług przetwarzają dane na podstawie zawartych umów, obowiązujących ich przepisów i poleceń administratora, chyba że samodzielnie określają cele i sposoby przetwarzania.

5 Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

W związku z korzystaniem z usług Google i Stripe dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach stosowane są zgodne z prawem mechanizmy przekazywania danych, np. decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, standardowe klauzule umowne UE albo inne zabezpieczenia przewidziane w RODO.

6 Okres przechowywania danych

  • Dane kontaktowe i korespondencję przechowujemy przez czas potrzebny do udzielenia odpowiedzi i zakończenia kontaktu, a następnie tak długo, jak jest to niezbędne do ustalenia lub obrony ewentualnych roszczeń.
  • Dane związane z wpłatami przechowujemy przez okres wymagany przez przepisy księgowe, podatkowe i inne właściwe regulacje oraz do upływu terminów przedawnienia związanych z nimi roszczeń.
  • Dane Google Analytics są przechowywane przez okres wybrany w ustawieniach usługi i wskazany w ustawieniach plików cookies.
  • Logi techniczne przechowujemy przez okres niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa, diagnostyki błędów i wyjaśniania nadużyć, a w przypadku incydentu bezpieczeństwa – do zakończenia jego wyjaśniania i związanych z nim postępowań.

Po upływie właściwego okresu dane są usuwane albo anonimizowane, chyba że dalsze przechowywanie jest wymagane przez prawo.

7 Twoje prawa

W przypadkach określonych w RODO masz prawo do:

  • uzyskania informacji o przetwarzaniu danych i dostępu do swoich danych;
  • sprostowania danych nieprawidłowych lub uzupełnienia danych niekompletnych;
  • żądania usunięcia danych lub ograniczenia ich przetwarzania;
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie;
  • otrzymania danych i przekazania ich innemu administratorowi, gdy ma zastosowanie prawo do przenoszenia danych;
  • wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na adres zjedinskij@gmail.com. Przed realizacją żądania możemy poprosić o informacje potrzebne do potwierdzenia tożsamości.

Jeżeli uważasz, że dane są przetwarzane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do litewskiej Państwowej Inspekcji Ochrony Danych: https://vdai.lrv.lt/

8 Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne. Dane oznaczone w formularzu jako wymagane są potrzebne do udzielenia odpowiedzi, natomiast numer telefonu jest opcjonalny. Dane wymagane do obsługi wpłaty są potrzebne do wykonania transakcji; bez ich podania dokonanie wpłaty nie będzie możliwe.

9 Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Administrator strony nie podejmuje wobec użytkowników decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub podobnie istotnie na nich wpływały. Stripe może stosować automatyczne systemy zapobiegania oszustwom, oceny ryzyka i uwierzytelniania płatności zgodnie ze swoją polityką prywatności.

10 Linki zewnętrzne i media społecznościowe

Na stronie mogą znajdować się odnośniki do zewnętrznych serwisów i profili Zespołu WIZA w mediach społecznościowych, np. na Facebooku lub YouTube. Po przejściu do takiego serwisu dane są przetwarzane zgodnie z zasadami prywatności jego operatora. Administrator strony nie kontroluje przetwarzania prowadzonego przez te platformy.

11 Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne służące ochronie danych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem. Dostęp do danych otrzymują wyłącznie osoby i dostawcy usług, którzy potrzebują go do wykonania swoich zadań.

12 Zmiany polityki

Polityka może być aktualizowana w przypadku zmian funkcji strony, dostawców usług lub przepisów prawa. Data aktualnej wersji jest wskazana na początku dokumentu.